Illya Kuryaki And The Valderramas – “Ninja Mental”
Esta es la canción que me inspiró a darle el título a mi primera compilación de cuentos “Mada Faká: Cuentos por Roberto Rivera,” escrita e interpretada por el grupo Argentino Illya Kuryaki And The Valderramas… la canción se llama “Ninja Mental” y viene en el album de MTV Unplugged que hizo el grupo en los 90’s. Es una que a mi parecer se presta a una libre interpretación y ya dicho esto, mi percepción del relato que cuenta esta obra es la de una pareja; la mujer le ha hecho una gran traición a su amor, y este no sabe qué hacer con su vida. Lo que pensaba que era infalible y perfecto pues, tiene sus rajas… pero igual se siente perdido e indefenso pues aun así el hombre quiere el amor de su mujer. Siente que la está perdiendo, y con una incapacidad de hacer algo para recobrarla da una sensación de perdición, mostrando qué tan frágil es el amor. Para mí, eso es lo que significa “mada faká.”
Illya Kuryaki And The Valderramas – “Ninja Mental”
Supe la habitación
vi que estaba congelada
otro suicidio al mar que amas
tu lágrima selló un escape a la nada
encegueciendo nuestro don
Mientras dormirás aquí
la trampa es dulce y febril
deja que te cuente ninja mental
si no es en el bosque es aquí
bajo el puente se encuentra el fin
si tu no me amas, mada faká
hoy las tormentas rezaran por ti a mi lado
Cansado estoy de nadar
en esta fauna que me habla
quizás nunca fue real besarte
el frío es casi mortal
sigue hablando de mi alma
existirá algún lugar mas limpio
cae la promesa de que el cielo
sea tu alma
Mientras dormirás aquí
la trampa es dulce y febril
deja que te cuente ninja mental
si no es en el bosque es aquí
bajo el puente se encuentra el fin
si tu no me amas, mada faká
Sobre los labios
en secreto nace tu estrella
ninja mental
Mientras dormirás aquí
la trampa es dulce y febril
deja que te cuente ninja mental
si no es en el bosque es aquí
bajo el puente se encuentra el fin
si tu no me amas, mada faká
Cae la promesa de que el cielo
envuelva la nada
Check Out These Related Posts!
- Speech at USMA:
I talked about this last week (sorry guys, too lazy to look up the link to the post, reasons further below) but yesterday Magnus picked me up and took me to his college so that I talk to a pretty-much-packed room of students about myself. I was trained in the...
- Teenage Mutant Ninja Turtles:
YES. Y-E-S, yes. YES. The Teenage Mutant Ninja Turtles are back on the big screen with this, a CGI movie that will come out to theaters in 2006. If you're under 15 or have been living under a rock all thse years, the Teenage Mutant Ninja Turtles is the story...
- People Are Crazy:
Over the weekend my web surfing got me to land over to Leon’s blog where he had a somewhat interesting entry going on (and before you crucify me, I’m still on Day 3 of the Carnival adventure, but hey I’m human too) over there. I’m not going to repost everything...
- Porto Diao Commercial – BirriaFest 2006:
Oh God, it begins. Check out Butter's awesome shirt, Lucho's mad NiNjA SKilLZ, Jenny's lovely demeanor, the Bastardizer's eloquent curse words and my 4 day bearded face in the first commercial for anything Porto Diao, shot and chopped earlier this week specifically for this September 30th's BirriaFest. Notice the abundance...
pero “mada faka”… no viene a ser “mother fucker”?
Es fácil llegar a esa conclusión; es más, todo mundo basicamente se refiere a la obra así. No fue mi intención, te lo juro! Pero bueno, pasó y antes me molestaba un poco, pero ahora me da risa más que otra cosa.