I bet that, like me, It’s taken a lot of you some time to be aware of the problem happening to the Naso people, at the west end of Panama in Bocas del Toro, near the border with Costa Rica. Details are scarce (in English) so I’ll give you the Cliff Notes version to put you up to speed; time is precious for these people, so any help you can provide in the matter would be greatly appreciated by them.
I’m taking a break from my adventures with one Niko Bellic to chime in on this whole Pepsigol Evolution commercial business. I got the link to the youtube clip below this morning (Thanks, Arturo!) and even though it first seemed as a run-of-the-mill commercial with no outstanding merit, if you stick to it towards the [...]
Amarro mis problemas y los lanzo al viento, metiendo los pies en la arena mientras siento el frío entre mis dedos, intentando mirar más allá del horizonte. Dicen que si miras lo suficientemente lejos hasta puedes ver cómo el cielo se torna de día justo sobre el cuerpo azul marino, aquel cuerpo en [...]
First of all, CLICK HERE; I spent a large chunk of yesterday sending the link to people I know and the thought of posting the thing here never crossed my mind til now… go figure. Once you do, if you’re still interested in coming to the walk then please take a read at the last [...]
I was at Smoth Headquarters last night just shooting the shit and whatever when Marco talked to me about this girl who had some things to say about me on her blog. My immediate response to this was “awesome” since if other people are talking about you, be it bad or good then that’s always [...]
Buenas! Como mucha gente me ha preguntado acerca de qué se trata el tan hablado “Zombie Walk” y también muchas personas se han suscrito después de ya mandado el primer comunicado he decidido postearlo aquí para que todos puedan leerlo. Igual los exhorto a que entren al portal de Porto Diao (www.portodiao.com) y se suscriban [...]
I’ve been out in Chitré all weekend so I’ve been unplugged from everything that’s been going on in the city but this morning, checking my e-mails, the Church of Yau was very gracious in sending me this lovely comment via email. This is coming from the Blogs Panama blog (redundant but who cares) on the [...]
Aquí les traigo otro de mis relatos, una pieza de suspenso que, aunque demasiado corta a mi parecer, hace buen material para pasar el rato. Hubo un tiempo en el que casi hago del cuento un cortometraje pero como son las cosas a veces, nunca se dió. Sigo interesado en filmarlo algún día que disponga [...]
Hoy postearé una de mis legendarias entradas en Español, ya que voy a intentar algo especial el día de hoy. Cuando arrancó la página me pregunté a mi mismo: “¿cómo harás a la hora de publicar tus cuentos?” No quisiera que me nacharan mi obra… es un sentimiento muy feo. Así que para las entradas [...]
So I was on my daily endeavors minding my own business when a sumthin’-sumthin’ drop in my inbox. Upon reading it, the rant turned into the most on-point, assertive commentary I’ve heard about the Panama Canal referendum and Panamanian society in general. I’ll post the original article written by fellow writer and old friend Carlos [...]
A continuación les presento el cuento del que les hablaba aquí, cuyo nombre es “Licencia Para Preñar.” Es parte de la compilación de cuentos “Héroes Ficticios,” que si Marley quiere será publicado en esta página web próximamente. Como dije anteriormente, mandé 2 obras para el proyecto “Para Leer Panamá” que auspicia el INAC (Instituto Nacional [...]
La INAC (Instituto Nacional de Cultura) ha hecho la iniciativa de crear una serie de compilaciones llamadas “Para Leer Panamá,” con el fin de incentivar a la población a que lea un poco más. Como no hay mucha gente que usa la literatura como escape en mi país, cualquier proyecto que promueva la causa es [...]
Los otros días estaba surfeando Daigoro y me encontré con un artículo que mandé para publicación en la revista WEEKND del diario La Prensa en Panamá pero la verdad no creo que llegó a ser publicado… en retrospectiva, creo que buscaban otra cosa de mí, pero hace dos años las oportunidades de que te publicaran un [...]
¡Buenas! Esta es mi primera entrada en Español aquí así que porfavor no me apedreen. Para estrenar lo bilingue en mi sitio web (aunque no deberíamos descartar a “Mada Faká: Edición Online“) estoy publicando por primera web en Internet el cuento “Moco,” publicado en la compilación “Elegidos 2004: Antología de Poesía y Narrativa” (ISBN: 987-43-8996-6) [...]
Sorry to bring bad news to the table, and even if the news might be a little old I believe it’s still worth noting: A couple of days ago I heard of a gentleman who was runned over in one of the main arteries of the city (Calle 50, for those in the know) and [...]